Υπότιτλοι kathyv25 2
Ε! 3
Σταματήστε! 4
Σταματήστε να τον χτυπάτε! 5
Ει! 6
Όχι! 7
Σταματήστε! Θα τον σκοτώσετε! 8
Είμαι η Τσα Ουν Σουκ. 9
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 10
Αν ναι, εμπρός λοιπόν. 11
Ει... 12
Ξύπνα! 13
Ει! 14
Ανόητο κορίτσι, 15
φύγε από τη μέση. 16
Τώρα! 17
Περιμένετε! 18
Περιμένετε! 19
Περιμένετε! 20
Συγγνώμη. 21
Μισό λεπτό. 22
Λυπάμαι. 23
Αυτό είναι ο φύλακας άγγελος σου. 24
Είναι ένα σπαθί σαμουράϊ. 25
Θα σε προστατεύσει από όλα τα κακά πράγματα. 26
Μην το χάσεις ποτέ. Εντάξει; 27
Είναι πολύ όμορφο. 28
Μην το χάσεις ποτέ, ακόμα και να χωρίσουμε. 29
Γιατί να χωρίσουμε; 30
Να προσέχεις. 31
Θα σε περιμένω. 32
Συγγνώμη. 33
Νομίζω πως έπαθα σοκ. 34
Χτυπήσατε; 35
Λυπάμαι. 36
Λυπάμαι πολύ. 37
Αν μου δώσετε το τηλέφωνο σας, θα σας αποζημιώσω. 38
Πρέπει να βιάζεστε. 39
Πηγαίνετε. 40
Τι; 41
Όμως το αυτοκίνητο... 42
Αν ξανασυναντηθούμε, θα σας ζητήσω την αποζημίωση. 43
Βιάζομαι λιγάκι τώρα. 44
Τι ωραίος τύπος. 45
Το αμάξι του φαίνεται ακριβό. 46
Μπορούμε απλά να το ξεχάσουμε αυτό τώρα; 47
Ξεκόλλα. 48
Τι θα κάνεις αν πεθάνεις πριν συναντήσεις τον Μποκ Γκου; 49
Μποκ Γκου... 50
Το να αγαπάς κάποιον τόσο πολύ είναι και αυτό μια αρρώστια. 51
Νομίζω πως τον έχω ξαναδεί κάπου αυτόν. 52
Τι θα κάνουμε με το αμάξι; 53
Τώρα το θυμήθηκα! 54
Είναι ο διάδοχος της Κορέα Κορπορέισον. 55
Είναι ο αρραβωνιαστικός της Τσα Ουν Σουκ. 56
Αυτός ο τύπος είναι ο αρραβωνιαστικός της Τσα Ουν Σουκ. 57
Και αν είναι στο νοσοκομείο; 58
Τι θα κάνουμε αν μας πιάσει; 59
Φαίνεσαι να τα έχεις χαμένα. 60
Αν πεθάνει ο Μποκ Γκου, θα πεθάνεις και εσύ; 61
Κοιμάται πέντε ώρες τώρα. 62
Ο γιατρός λέει πως είναι σε σοκ. 63
Δεν το έχω πει ακόμα στους γονείς της. Δεν ήθελα να τους ανησυχήσω. 64
Τι έγινε; 65
Δεν ξέρω. 66
Μπορείς να την ρωτήσεις όταν ξυπνήσει. 67
Εμπρός; 68
Ναι, η Ουν Σουκ είναι στο νοσοκομείο. 69
Μπορείς να φροντίσεις να μην μπουν εδώ παπαράτσι; 70
Το ξέρω πως σου είπα πως είσαι όμορφη όταν κοιμάσαι, 71
αλλά δεν νομίζεις πως το παράκανες; 72
Ωχ, όχι... 73
Ει. 74
Μην πεθάνεις σε παρακαλώ! 75
Ξύπνα! 76
Μην πεθάνεις! 77
Είσαι ζωντανός; 78
Ξύπνησες βρε καθίκι; 79
Είσαι απίστευτος. Πρέπει να σου δώσουμε μετάλλιο. 80
Η ανιδιοτελής αγάπη που έχεις για τον αδερφό σου με συγκινεί απίστευτα. 81
Πρέπει να πω στον δήμαρχο να σου δώσει μετάλλιο. 82
Γιατί δεν πεθαίνεις κιόλας; 83
Γιατί να ζεις; 84
Σε φοβάμαι πολύ για να πεθάνω. 85
Πιθανότατα θα έρθεις να με βρεις. 86
Σταμάτα. 87
Πως αισθάνεσαι; 88
Τι έγινε; 89
Έμαθα πως και ο κύριος Κανγκ χτύπησε. 90
Τι έγινε... 91
Που πας; 92
Χτύπησε εξαιτίας μου. 93
Μην ανησυχείς για τα έξοδα νοσηλείας του Μιν Κου. 94
Τα πλήρωσα ήδη. 95
Δεν ήταν δικά μου λεφτά. 96
Τα πήρα από το λογαριασμό του Μιν Κου. 97
Ήθελα να στο πω αλλά το ξέχασα. 98
Είχε λεφτά ο Μιν Κου; 99
Απ'ότι φαίνεται. 100
Πρέπει μάζευε όλα αυτά τα χρόνια. 101
Θα μιλήσω με το γιατρό. 102
Θα φροντίσω εγώ τον κύριο Κανγκ. 103
Δεν έχεις καμία δουλειά. 104
Χτύπησε εξαιτίας μου! 105
Δεν ξέρω τι συνέβη, 106
αλλά δεν εκπλήρωσε ούτε στο ελάχιστο το καθήκον του σαν σωματοφύλακας. 107
Δεν ήταν εν ώρα καθήκοντος. 108
Τσα Ουν Σουκ, άκουσε με. 109
Είμαι ο αρραβωνιαστικός σου. 110
Όχι, για μένα δεν είσαι. 111
Μπορεί να νομίζεις ότι αρραβωνιαστήκαμε, αλλά εγώ δεν το βλέπω έτσι. 112
Άσε με να φύγω. 113
Τόσο πολύ σημασία έχει η αγάπη; 114
Αν αυτό είναι το πρόβλημα, 115
Νομίζω πως... μάλλον... 116
σε έχω ερωτευτεί. 117
Σταματήστε! 118
Σταματήστε να τον χτυπάτε! 119
Είμαι η Τσα Ουν Σουκ! 120
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 121
Αν ναι, εμπρός λοιπόν. 122
Παρά τρίχα. 123
Παρά λίγο να μας πιάσουν. 124
Η Τσα Ουν Σουκ! 125
Κοίτα! 126
Ει! 127
Λίον! 128
Περίμενε! 129
Πέρου! 130
Σωματοφύλακα! 131
Κύριε Κανγκ! 132
Μιν Κου... 133
Τώρα ξεκινάει. 134
Θα δείξω στην Τσα Ουν Σουκ 135
πόσο την αγαπούσες. 136
Τρέξε! 137
Τρέξε μέχρι να φύγει από πάνω σου η μυρωδιά των γκάνγκστερ! 138
Δεν με νοιάζει αν θα σου πάρει 100 χρόνια! 139
Τρέξε! 140
Τρέξε! 141
Μην με αφήσεις. 142
Μην αφήσεις ποτέ το χέρι μου ότι και να γίνει. 143
Όσο δεν με αφήνεις, δε θα σε αφήσω ούτε και εγώ. 144
Θα πάω στην κόλαση! 145
Θα πας στην κόλαση; 146
Θα πάω κατευθείαν στην κόλαση, 147
αν σπάσω αυτή την υπόσχεση. 148
Ναι καλά. 149
Αυτοί εδώ είναι οι μάρτυρες μας. 150
Μάρτυρες. 151
Τώρα θα το σφραγίσουμε με την ανταλλαγή όρκων. 152
Ανταλλαγή όρκων; Από τώρα; 153
Είσαι δικός μου τώρα Μιν Κου. 154
Τώρα είσαι ιδιοκτησία μου. 155
Σταμάτα το. 156
Μπορούμε να το κάνουμε αργότερα αν παντρευτούμε. 157
Ντρέπομαι πολύ να το κάνω. 158
Αν παντρευτούμε;. 159
Πως μπορείς να είσαι τόσο ανεύθυνος; 160
Λες δηλαδή ότι μπορεί και να μην παντρευτούμε; 161
Εσένα μπορώ μόνο να παντρευτώ. 162
Υποσχέθηκα πως θα σ' αγαπώ μέχρι να σταματήσει να χτυπάει η καρδιά μου. 163
Είσαι υπεύθυνος για μένα τώρα. 164
Ας το σκάσουμε και να το κάνουμε λοιπόν! 165
Αύριο πάμε στο δημαρχείο να συμπληρώσουμε τα χαρτιά. 166
Εντάξει; 167
Λοιπόν! Στην υγειά του αρραβώνα μας και της ατελείωτης αγάπης μας. 168
24 Δεκεμβρίου. Ο καιρός είναι καλός. 169
Αν αυτό είναι όνειρο, δεν θέλω να ξυπνήσω. 170
Αν με ξυπνήσει κανένας, θα τον σβερκώσω. 171
Ένα, δύο, τρία! 172
Γιατί διαβάζεις το ημερολόγιο του Μιν Κου; 173
Δεν είναι είναι λυπηρό; 174
Στο τέλος θα το μάθεις απέξω. 175
Ναι. 176
Ε; 177
Ναι. 178
Θα το μάθω απέξω. 179
Τι; 180
Θα το μάθω απέξω. 181
Γιατί όλοι οι φίλοι μου έχουν λασκαρισμένη βίδα; 182
Η φύση με καλεί! 183
Άκρη! 184
Τα παπούτσια μου... 185
Ξέχνα το! 186
Σε έψαχνα μόλις τώρα. 187
Γιατί έφυγες από το νοσοκομείο χωρίς να μου το πεις; 188
Είσαι καλύτερα; 189
Ναι. 190
Πως τα πας; 191
Καλά. 192
5 Νοεμβρίου. Βροχερός καιρός. 193
Γνώρισα ένα κορίτσι που πάντα σπάει τα ψηλοτάκουνα της. 194
Την λένε Τσα Ουν Σουκ. 195
Μάζεψα όλο το κουράγιο που είχα για να τη ρωτήσω αυτό... 196
Θέλεις να πάμε να φάμε ράμεν; 197
Θέλεις να πάμε να φάμε ράμεν; 198
Ναι. 199
Πάρε λίγο από το δικό μου. 200
Φάε. 201
Φαίνεσαι άλλος άνθρωπος. 202
Ει! 203
Χαμογέλασες! 204
Χαμογέλασες. 205
Οπότε ξέρεις και να χαμογελάς. 206
Αυτό είναι περίεργο. 207
Η Ουν Σουκ έχει όμορφο χαμόγελο. 208
Τρεις μέρες σκεφτόμουν να πω κάποιο ανέκδοτο. 209
Έκανε την Ουν Σουκ να χαμογελάσει. 210
Ένα σούσι και ένα ντάμπλινγκ έκαναν αγώνα. Μάντεψε ποιος κέρδισε. 211
Ένα σούσι και ένα ντάμπλινγκ έκαναν αγώνα. Μάντεψε ποιος κέρδισε. 212
Είσαι πολύ διαφορετικός σήμερα. 213
Είσαι ο ίδιος άνθρωπος; Μήπως έχεις δίδυμο αδερφό; 214
Ποιος νομίζεις πως κέρδισε; 215
Το σούσι. 216
Το ντάμπλινγκ άργησε γιατί έψαχνε τη σάλτσα σόγιας. 217
Το ξέρω αυτό το ανέκδοτο. 218
Είναι πολύ γελοίο. 219
Που το άκουσες; 220
Δεν θυμάμαι. 221
Κάποιος μου το είπε. 222
Όταν το πρωτοάκουσα γελούσα για ώρες. 223
Εμένα μου το είπε ο αδερφός μου. 224
Ο αδερφός σου; 225
Αυτό το νοσοκομείο.... 226
Που με πήγες με το ζόρι... 227
Είναι ο αδερφός σου σε εκείνο το νοσοκομείο; 228
Σε άκουσα που μίλαγες. 229
Γι'αυτό και δούλευες για εκείνους τους γκάνγκστερ. 230
Χρειάζεσαι λεφτά για το λογαριασμό του νοσοκομείου. 231
Είναι πολύ άρρωστος αδερφός σου; 232
Ναι, πολύ άρρωστος. 233
Πόσο άρρωστος είναι; 234
Είναι φυτό. 235
Πήδηξε από ένα κτίριο. Εξαιτίας μιας κοπέλας... 236
Για μια κοπέλα; 237
Τι του έκανε; 238
Δεν ξέρω. 239
Τι μπορεί να του έκανε για να κάνει κάτι τέτοιο; 240
Ψάχνω για δώρο αρραβώνων. 241
Μπορείτε να μου δείξετε κάποια σχέδια που θα ταίριαζαν στην Τσα Ουν Σουκ; 242
Αυτό εδώ μπορείτε να το φορέσετε και έτσι. 243
Θα το πάρω. 244
Αυτό φαίνεται υπέροχο. 245
Είμαι η μητέρα της Τσα Ουν Σουκ. 246
Αυτός είναι ο πατέρας της. 247
Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός της, ο Κιμ Τζουν Σουνγκ. 248
Ας τον βοηθήσουμε λιγάκι. 249
Θα μπορούσα να βάλω ένα κουστούμι από αυτά που ήδη είχα. 250
Νιώθω άβολα με αυτό. 251
Δεν μπορείς να φορέσεις ότι να ναι. 252
Αυτή είναι μια ειδική μέρα για μένα και για την Ουν Σουκ. 253
Τι άνδρας θεέ μου. 254
Είναι πολύ ολιγαρκής, Τζουν Σουνγκ. 255
Παλιά ζούσε μέσα στη φτώχεια, οπότε... 256
Αυτό είναι... 257
Εννοώ... 258
Δεν μπορεί να συνειδητοποιήσει πόσο σοβαρά το πάτε με την Ουν Σουκ. 259
Εσύ τι λες Γιου Να; 260
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς την Ουν Σουκ; 261
Αυτό απλά θα την πονοκεφαλιάσει. 262
Μπορούμε να φροντίσουμε εμείς αυτά και αυτή απλώς να απολαύσει το πάρτυ. 263
Δεν πειράζει Τζουν Σουνγκ. Μην ανησυχείς. 264
Οι γυναίκες συγκινούνται από άνδρες που κάνουν πράγματα για εκείνες. 265
Στην Ουν Σουκ αρέσουν οι σκληροί τύποι. 266
Αγάπη μου, σταμάτα να μετράς τα μηδενικά. 267
Η Ουν Σουκ και η Γιου Να δεν με εγκρίνουν και τόσο. 268
Εσύ είσαι με το μέρος μου Τζε Σουκ; 269
Η Ουν Σουκ προδόθηκε από τον Μιν Κου. 270
Δεν τον αγαπάει πια. Μην ανησυχεις. 271
Που θα γίνει το πάρτυ; 272
Η Τσα Ουν Σουκ είναι μαζί με τον κύριο Κανγκ τώρα. 273
Κιμ Τζουν Σουνγκ. 274
Ναι, κύριε. 275
Είσαι καλύτερα; 276
Ναι. 277
Έχω μια χάρη να ζητήσω. 278
Τι είναι; 279
Το τηλέφωνο της Ουν Σουκ είναι κλειστό. Δεν μπορώ να τη βρω. 280
Μπορείς να μου την βρεις εσύ; 281
Ναι, κύριε. 282
Η Ουν Σουκ είναι σαν μωρό. 283
Λέει πως είναι πανευτυχής όταν χρησιμοποιεί τον ώμο μου σαν μαξιλάρι. 284
Πάμε τώρα. 285
Δώσε μου τα κλειδιά. Θα οδηγήσω εγώ. 286
Χμ... 287
Όσον αφορά τον αδερφό σου... 288
Λοιπόν... 289
Τι θα έλεγες 290
να σε βοηθήσω να πληρώσεις τα έξοδα νοσηλείας του; 291
Γιατί να το κάνεις αυτό; 292
Λοιπόν, απλά... 293
Λοιπόν... 294
Μην ανησυχείς για αυτό. Μπορώ να το φροντίσω. 295
Παλεύοντας πάλι με κακοποιούς; 296
Μπορείς να με ξεπληρώσεις αργότερα. 297
Αλλά δεν έχω λεφτά. 298
Τότε μην με ξεπληρώσεις. 299
Θα μου δώσεις απλά τα λεφτά τότε; 300
Είσαι τόσο πλούσια; 301
Ναι. 302
Τώρα σου έχω ένα κουίζ! 303
Ένας παππούς και ο εγγονός του έπεσαν πάνω σε μια φωτιά στο δάσος. 304
Τι είπε ο εγγονός στον παππού; 305
Πάει το σπίτι μας. 306
Πάει το σπίτι μας! 307
Σωστά! 308
Οι σημερινοί καλεσμένοι τα πάνε πολύ καλά. 309
Μήπως τους έδωσε κανείς τις απαντήσεις... 310
Συγγνώμη αν σε πρόσβαλλα. 311
Δεν το εννοούσα έτσι. 312
Μην ζητάς συγγνώμη. Εγώ θα ήθελα να με βοηθούσες. 313
Στην πραγματικότητα, το εκτιμώ πολύ. 314
Αλλά ο αδερφός μου... 315
Αν δεχτώ τα λεφτά σου, ο αδερφός μου δεν θα ξυπνήσει ποτέ. 316
Τι εννοείς; 317
Πρέπει να φύγω τώρα. 318
Χαίρομαι που δεν πέθανες! 319
Χαίρομαι τόσο πολύ που είσαι σώος και αβλαβής. 320
Για αυτούς τους λογαριασμούς... 321
Για τον αδερφό σου... 322
Τι θα έλεγες να σε βοηθούσα να πληρώσεις το νοσοκομείο; 323
Και θα μου δώσεις απλά τα χρήματα; 324
Τόσο πλούσια είσαι; 325
Ναι. 326
Ναι; Το είπα στα αλήθεια αυτό; 327
Δεν είναι να απορείς που με μισεί! 328
Μα τι ηλίθια! 329
Απλά ανησύχησα. 330
Δεν ήθελα να πληγωθείς. 331
Δεν θέλω να σε βλέπω να πονάς έτσι. 332
Συγγνώμη, Πέρου. 333
Πραγματικά λυπάμαι. 334
Δεν θα το ξανακάνω. 335
Τι σκέφτεσαι; 336
Κοιμήσου. Είναι αργά. 337
Έλα τώρα. 338
Το σκέφτεσαι αύριο. 339
Κοιμήσου. 340
Δίνουν δωρεάν κουβέρτες στους 100 πρώτους; 341
Φαντάσου πως σε κυνηγά μια αγέλη με άγρια σκυλιά. 342
Όταν δώσουν το σήμα, τρέξε σαν να μην υπάρχει αύριο. 343
Δεν μπορώ να κάνω και πολλά πράγματα, αλλά το τρέξιμο το έχω. 344
Και εγώ! 345
Δεν θα τρέξετε απλά. 346
Σκεφτείτε πως όσοι είναι μπροστά σας είναι οι χειρότεροι εχθροί σας. 347
Βάλτε τους τρικλοποδιές και σπρώξτε τους να φύγουν από τη μέση! 348
Στο κλέψιμο είμαι καλός. 349
Και εγώ! 350
Εγώ αυτό δεν το κάνω. 351
Δεν πρόκειται να καταστρέψω την εικόνα του πλουσιόπαιδου που έχω για μια παλιοκουβέρτα. 352
Πλουσιόπαιδο; 353
Είσαι σίγουρος; 354
Εσύ; Πλουσιόπαιδο; 355
Εσύ δεν έχεις βγάλει ποτέ σου ούτε μια δεκάρα. 356
Κόψτε τα πολλά πολλά 357
και βάλτε τα αθλητικά! 358
Αν δεν είστε μέσα στους πρώτους 100 μην έρθετε σπίτι το βράδυ. 359
Σκρουτζ... 360
Παλιο-βρωμο Σκρουτζ... 361
Πρέπει να τον πετάξουμε έξω από το σπίτι 362
μέχρι να έρθει στα συγκαλά του. 363
Εντάξει, εντάξει! 364
Γιατί πάντα συμμαχείτε όλοι εναντίον μου; 365
Ορίστε. 366
Πιες το. 367
Είναι εκχύλισμα τζίνσενγκ. Είναι πολύ ακριβό. 368
Ήπια μόνο μια γουλιά. Πιες το. 369
Τι νομίζεις ότι κάνεις; 370
Το έχεις χάσει τελείως; 371
Πως μπορείς να δίνεις αυτό σε... 372
Σε είδε κανείς; 373
Απλά το μοιράζομαι. 374
Έχουμε πολλά. 375
Είσαι πολύ διάσημη για να μοιραστείς το οτιδήποτε με αυτόν τον άντρα. 376
Γιατί δε σου κόβει ποτέ; 377
Σου είπα να είσαι προσεκτική! 378
Είσαι η Τσα Ουν Σουκ. 379
Είσαι μια σούπερ σταρ! 380
Μαμά! 381
Θα σε παρεξηγήσει. 382
Δεν πήρες το μάθημα σου από την προδοσία του Μιν Κου; 383
Μαμά. 384
Η κόρη μου είναι πολύ συμπονετική. 385
Ταΐζει όλα τα αδέσποτα στη γειτονιά. 386
Οπότε μην το παρεξηγήσεις. 387
Μαμά, σταμάτα. 388
Αυτό είναι θεραπευτικό βότανο. 389
Φρόντισε να το πιεις αργότερα. 390
Έμαθα πως θα πας να κάνεις πρόβα για το φόρεμα σου σήμερα. 391
Τι; 392
Το ήξερες; 393
Έμαθα πως το φόρεμα φτιάχτηκε από τον καλύτερο σχεδιαστή της Κορέας. 394
Ξέρω πως ο Τζουν Σουνγκ είναι ο γαμπρός μου, 395
αλλά είναι τόσο τέλειος από όλες τις απόψεις. 396
Είναι τόσο χαριτωμένος. 397
Γρήγορα! 398
Μας συγχωρείτε! Μας συγχωρείτε! 399
Ει, παιδιά! 400
Η Τσα Ουν Σουκ θα έρθει εδώ σήμερα να συναντήσει τους θαυμαστές της! 401
Τι; Έρχεται η Τσα Ουν Σουκ. 402
Γιατί πέφτουμε πάντα πάνω της; 403
Έχω κακό προαίσθημα. 404
Πάμε να φύγουμε. Θα σου αγοράσω καινούρια κουβέρτα. 405
Μην ανησυχείς. 406
Γίνεται να μας αναγνωρίσει μέσα σε όλο αυτό τον κόσμο; 407
Απλά μην ζητήσεις αυτόγραφο. 408
Ναι, αλλά θέλω το αυτόγραφό της. 409
Άκουσε με προσεκτικά, 410
Αυτή η κουβέρτα είναι όλος ο κόσμος σου. Σκέψου την σαν σανίδα σωτηρίας. 411
Γεννήθηκες για να αποκτήσεις αυτή την κουβέρτα! 412
Κάνε ότι μπορείς για να μπεις στους 100 πρώτους. Το 'πιασες; 413
Το 'πιασα. 414
Η Τσα Ουν Σουκ! Ήρθε! 415
Τσα Ουν Σουκ! 416
Αυτός δεν είναι ο Μποκ Γκου; Αυτός είναι! 417
Μποκ Γκου; 418
Ουν Σουκ, είσαι τόσο όμορφη! 419
Μποκ Γκου! 420
Ει, Μποκ Γκου! 421
Μποκ Γκου! 422
Σ' αγαπώ Τσα Ουν Σουκ! 423
Μποκ Γκου! 424
Η Τσα Ουν Σουκ δέχτηκε επίθεση από φανατικό θαυμαστή 425
Κανείς δεν έρχεται ποτέ εδώ. Αναρωτιέμαι πως επιβιώνει αυτό το μαγαζί. 426
Φοβήθηκες; Είδα τις εφημερίδες. 427
Έχω να σου πω κάτι. 428
Και εγώ. 429
Μπορώ να πω πρώτος; 430
Θα πω εγώ πρώτη. 431
Παραιτήσου. 432
Θα πληρώσω την ποινή για την παραβίαση του συμβολαίου. 433
Το πρόγραμμα γυρισμάτων που έχεις τελειώνει σε μια βδομάδα. 434
Κόφτο. 435
Σταμάτα να λες τέτοιες ανοησίες. 436
Είμαι πολύ μεγάλη και κουρασμένη για να αντιμετωπίσω κάτι τέτοιο. 437
Αυτό ήθελα να πω. 438
Έμαθα πως εσύ και ο Μιν Κου τελειώσατε. 439
Έμαθα πως σε πρόδωσε. 440
Μπορώ να σε κάνω να ξεχάσεις αυτό τον πόνο. 441
Ποιο είναι το πρόβλημα; 442
Τι είναι αυτά που σκέφτεσαι; 443
Είσαι έξυπνος τύπος. 444
Σκέψου το για μια στιγμή. 445
Σου φαίνεται φυσιολογική αυτή η σχέση; 446
Είναι αυτό λογικό; 447
Είναι κωμωδία! 448
Οι κωμωδίες όμως τουλάχιστον έχουν πλάκα. Εμείς πλέον ούτε καν αστείοι δεν είμαστε. 449
Ήρθε η ώρα να το σταματήσουμε. 450
Είναι λάθος. 451
Θα το ξέρεις καλύτερα από εμένα μιας και είσαι τόσο έξυπνος... 452
Έχω αρχίσει να σ'αγαπάω! 453
Αν το πρόβλημα είναι η αγάπη, έχω αρχίσει να σε αγαπώ. 454
Αν η αγάπη είναι πιο σημαντική από τη δόξα και το χρήμα, θα σου την δώσω και αυτή! 455
Τι χρειάζεσαι; 456
Τι άλλο θέλεις; 457
Πες μου αν θέλεις κάτι άλλο. 458
Δεν σ'αγαπώ καθόλου Τζουν Σουνγκ. 459
Λυπάμαι. 460
Λυπάμαι για όλη την κατάσταση. Και λυπάμαι που είμαι αγενής. 461
Αν θέλεις να με τιμωρήσεις μπορείς να το κάνεις... 462
Την επόμενη Δευτέρα στο ξενοδοχείο Σεούλ, στις 12 το μεσημέρι. 463
Οι αρραβώνες θα γίνουν σε στενό οικογενειακό κύκλο. 464
Τζουν Σουνγκ! 465
Οι γονείς σου, ο αδερφός σου, η αδερφή σου 466
και ο μάνατζερ σου είναι όλοι ενημερωμένοι. 467
Ρώτα τους για τις λεπτομέρειες. 468
Εεε! 469
Έχω δώδεκα περίπου διαφορετικούς τρόπους για να σε κάνω να πας στο ξενοδοχείο. 470
Εύχομαι να μην χρειαστεί να χρησιμοποιήσω κανένα. 471
Πρέπει να νιώθω απειλή από τον κύριο Κανγκ; 472
Είναι ένας απλός σωματοφύλακας. 473
Μην τον κοιτάξεις ποτέ ξανά έτσι. 474
Το να τον ξεφορτωθώ είναι παιχνιδάκι. 475
Αλλά νομίζω πως δεν θα σου αρέσει αυτή η πλευρά μου. 476
Ντα Τζουνγκ, πεινάω! 477
Έχω πεθάνει της πείνας λέμε. 478
Δώσε μου κάτι να φάω ομορφούλα μου. 479
Δεν σερβίρω άτομα σαν και σένα. Πάρε δρόμο! 480
Όμως είμαι τόσο πεινασμένος και κουρασμένος για να πάω οπουδήποτε. 481
Δώσε μου κάτι να φάω σε παρακαλώ. 482
Δεν έχω τίποτα! 483
Μπορεί να έχω να ταΐσω αδέσποτα 484
αλλά δεν έχω να δώσω τίποτα σε ένα 485
Πάρε δρόμο! 486
Γιατί είσαι τόσ θυμωμένη; 487
Θα παραγγείλω κινέζικο. 488
Είσαι ηλίθιος; 489
Είσαι βλάκας; 490
Σταμάτα να με κράζεις. 491
Το ξέρεις πως είμαι ξύλο απελέκητο. 492
Δεν ξέρεις ποια είναι η Τσα Ουν Σουκ; 493
Ναι. Είναι πολύ διάσημη. 494
Ξέχασες; 495
Ξέχασες τι έκανε; 496
Κοίτα τι έκανε στον αδερφό σου. 497
Θα έπρεπε να σχεδιάζεις το θάνατό της, όχι να την προστατεύεις. 498
Δεν σκέφτεσαι τον Μιν Κου όταν την αντικρίζεις; 499
Είσαι τόσο ηλίθιος; Το έχεις χάσει τελείως; 500
Θα έκανες τα πάντα για το χρήμα; 501
Θα δούλευες σαν γκάνγκστερ και θα έσωνες τη ζωή του εχθρού σου 502
μόνο και μόνο για το χρήμα; 503
Εξαφανίσου. 504
Πάρε δρόμο! Τώρα! 505
Έλα τώρα. 506
Ούτε τα σκυλιά δεν τα ενοχλούν την ώρα του φαγητού. 507
Τα σκυλιά είναι θεοί μπροστά σου. 508
Φύγε και μην γυρίσεις ποτέ ξανά. Δεν θα με ξαναδείς. 509
Αυτό είναι αδύνατον. Είσαι το πρώτο πράγμα που βλέπω όταν ξυπνάω. 510
Δεν είμαι τυφλός. 511
Φύγε. 512
Ντα Τζουνγκ! 513
Πάρε δρόμο! Τώρα! 514
Ντα Τζουνγκ! 515
Πάρε δρόμο! 516
♪ Η Ντα Τζουνγκ είναι ένα γλυκό κουταβάκι. 517
♪ Ακόμα κι αν είμαι βλάκας, μου δίνει τα γεύματα μου..♪ 518
Τσα Ουν Σουκ 519
♪ Η Ντα Τζουνγκ είναι αφρατούλα. 520
♪ Ο ποπός της είναι στρουμπουλός, 521
♪ το πρόσωπό της είναι στρουμπουλό, 522
♪ τα πόδια της είναι στρουμπουλά... 523
♪ Μου δίνει τα γεύματα μου... 524
Κοιμάσαι; Εγώ δεν μπορώ να κοιμηθώ. - Τσα Ουν Σουκ 525
♪ Η Ντα Τζουνγκ είναι ένα γλυκό κουταβάκι... 526
Πέρου 527
Δεν κοιμόσουν; 528
Καληνύχτα μικρή. 529
Καληνύχτα μικρή. 530
Καληνύχτα μικρή. 531
Ευχαριστώ Πέρου. 532
Θα κοιμηθώ ευχάριστα. 533
Καληνύχτα. 534
Τα λέμε αύριο. 535
Τι σας φέρνει εδώ κύριε; 536
Ήρθα να δω τη νύφη μου στη δουλειά της. 537
Ελπίζω να μην ενοχλώ. 538
Κύριε, είμαι ο σκηνοθέτης της ταινίας. 539
Χαίρομαι που σας γνωρίζω. 540
Επλίζω η Ουν Σουκ να κάνει καλή δουλειά. 541
Ξέρεις, ήθελα και εγώ να γίνω σκηνοθέτης. 542
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του Ιβς Μοντάντ. 543
Μάλιστα. 544
Σε πήρα τηλέφωνο χτες το βράδυ. Αλλά μιλούσες. 545
Τι νομίζεις πως κάνεις; 546
Ξέρω πως δεν σου αρέσει αυτή η κατάσταση, όμως σε παρακαλώ μην κάνεις έτσι. 547
Τα λόγια σου μπορεί να καταστρέψουν όλα όσα έκανε ο πατέρας μου. 548
Σε παρακαλώ. 549
Εδώ που τα λέμε, που είναι η Ουν Σουκ; 550
Εδώ είναι. 551
Τα πας καλά, παρόλο το κρύο. 552
Κάνεις τη δουλειά σου σωστά και με υπερηφάνεια. 553
Είμαι περήφανος για σένα. 554
Να σε πάρω μια αγκαλιά; 555
Δεν μπορείς να γυρίσεις σε μένα; 556
Δεν μπορείς; 557
Κάνε στην άκρη! 558
Είσαι καλά; 559
Είσαι καλά; 560
Είσαι εντάξει; 561
Χτύπησες; 562
Υπότιτλοι kathyv25 563
Να θυμάσαι την αγάπη του Μιν Γκου.. 564
Να θυμάσαι πως σε αγάπησε. 565
Μη προσπαθήσεις να ξεχάσεις. 566
Είναι εντάξει... 567
αν μου αρέσεις; 568
Η Τσα Ουν Σουκ... 569
Τι είδους κοπέλα είναι; 570
Δεν κάνω λάθος, σωστά; 571
Σ' αγαπώ. 572
Είναι γραμμένο στο πρόσωπο σου. 573
Σ' αγαπώ. 574
Ήταν ο αδερφός μου. 575
Αυτός ήταν που σ' αγαπούσε.